El álbum Pissourin del trío chipriota Monsieur Doumani es el álbum número uno en la Transglobal World Music Chart en octubre de 2021.
Monsieur Doumani es conocido por su sonido híbrido que combina influencias del Mediterráneo oriental. En Pissourin, Monsieur Doumani añade psicodelia y elementos vanguardistas.
Pissourin está dedicado a la noche. La noche es cuando suceden cosas extrañas. Cuando las formas cambian y se vuelven borrosas. Cuando es difícil saber qué es real y qué es una ilusión. La noche es el momento de la imaginación.
“Nuestra idea fue un concepto, un álbum que fuera un retrato de la noche”, dice el líder y fundador de la banda, Antonis Antoniou. “Algo que comenzó en el lugar entre el sueño y el sueño y la vigilia. Nos dio el concepto, una búsqueda durante la noche del significado de la vida, para sentir las cosas que hacíamos cuando éramos niños: inocentes, verdaderos, honestos. Una oportunidad para dejar atrás lo que mantiene nuestra mente y alma abajo y poder volar hacia la libertad y el amor. El pissourin (dialecto chipriota para la oscuridad total) nos trajo los diferentes elementos – la luna, las estrellas, los planetas, los ríos – y las criaturas que aparecen en las canciones son actores en esta búsqueda«.
Lista de octubre de 2021:
- Monsieur Doumani – Pissourin – Glitterbeat
- Fanfare Ciocărlia – It Wasn’t Hard to Love You – Asphalt Tango
- Shujaat Husain Khan, Katayoun Goudarzi, Shaho Andalibi & Shariq Mustafa – This Pale – Lycopod
- Canzoniere Grecanico Salentino (CGS) – Meridiana – Ponderosa Music
- Omar Sosa & Seckou Keita – Suba – Bendigedig
- Various Artists – Changüí: The Sound of Guantánamo – Petaluma
- Angelique Kidjo – Mother Nature – Decca
- Rachel Magoola – Resilience: Songs of Uganda – ARC Music
- Petrona Martínez – Ancestras – Chaco World Music
- Ballaké Sissoko – A Touma – Nø Førmat
- Eva Quartet – Minka – Riverboat / World Music Network
- Namgar – Nayan Navaa – ARC Music
- Various Artists – Cameroon Garage Funk – Analog Africa
- Toumani Diabaté and The London Symphony Orchestra – Kôrôlén – World Circuit
- Boubacar “Badian” Diabaté – Mande Guitar: African Guitar Series, Volume I – Lion Songs
- Altın Gün – Âlem – Glitterbeat
- Maher Cissoko – Cissoko Heritage – Ajabu!
- Efrén López, Christos Barbas – Atlas – Seyir Muzik
- Guy Buttery, Mohd. Amjad Khan & Mudassir Khan – One Morning in Gurgaon – Riverboat / World Music Network
- Ballaké Sissoko – Djourou – Nø Førmat!
Más información sobre la lista: www.transglobalwmc.com