Añil es el nombre del CD editado por Aqcua Records en el que Beatriz Pichi Malen recrea, desarrolla y difunde canciones que contienen elementos genuinos de uno de los pueblos originales más importantes del sur de América. Su voz espiritual, los arreglos y el trabajo de edición que mezcla sonidos de estudio con sonidos de campo y cantos rituales, generan un clima capaz de transportar a un vivo territorio ancestral, repleto de riquezas culturales y espirituales.
Pichi Malen está acompañada por el músico Néstor Iencenella -que se ocupa de arreglar y dirigir musicalmente el cuidado trabajo discográfico-, Sergio Iencenella, Mario Jiménez, el viento, el agua y los pájaros de la Patagonia.
Su CD anterior, Plata, definió el sentido de un camino, publicando información y arte registrados y recogidos por ella misma y por investigadores respetuosos que dedican su vida a la obra de remarcar la silueta este pueblo, como es el caso la recordada de Aime Paine y muchos otros. Este camino se profundiza en Añil ,nuevo trabajo de Pichi Malen, en el que puede conocerse la poesía y las melodías mapuche, pero también los instrumentos típicos, los significados de las letras, el origen de las historias y muchas de las canciones: las tradicionales y las del nuevo repertorio que se amplía gracias a la contribución de artistas como ésta.
El trabajo de investigación de esta artista, en pos de materializar los signos que sus antepasados Mapuches le transmitieron, la llevó a desarrollar el arte del canto dentro de la valiosísima tarea de conservar y transmitir las manifestaciones de su historia ancestral, recorriendo Argentina y el mundo, participando en una gran cantidad de festivales, congresos y espacios educativos. La publicación de esta actividad es un aporte muy significativo a la cultura humana, a través de la cual se puede ingresar a la vida y obra de una comunidad con una riquísima cultura, que convive desde hace siglos con la lucha, el cultivo de la libertad, la muerte y la resurrección espiritual, producto de la conquista sufrida en sus territorios, luego del nacimiento de América, hace más de cinco siglos.
Más información de Añil en Acqua Records
También puede accederse al sitio de Beatriz Pichi Malen