El álbum Maqam Pilgrims (peregrinos del maqam) del compositor egipcio y maestro del laúd Mustafa Said & Asil Ensemble ha alcanzado el puesto número uno de la lista de músicas del mundo Transglobal World Music chart de agosto de 2025.
Maqam Pilgrims es una obra exquisita en colaboración con el Programa Musical Aga Khan. Se trata de un conjunto original de temas con voz e instrumentales. En lugar de adherirse a las formas modales habituales, Said conecta la melodía y el ritmo directamente con la poesía árabe.
El álbum presenta el magnífico laúd, y la voz, de Mustafa Said acompañado por un conjunto de músicos virtuosos árabes y europeos procedentes de diversas tradiciones musicales. Juntos, crean la atmósfera encantadora, suntuosa y deslumbrante de las orquestas clásicas árabes del norte de África y el Cercano Oriente. Los instrumentos utilizados incluyen varios tipos de laúd, tanbur bagdadi, tanbur rumi, qanun, santur, ney, violín, viola, violonchelo y percusión. Maqam Pilgrims se grabó en la Catedral de Todos los Santos de El Cairo en octubre de 2021. Incluye todas las composiciones originales de Said, excepto un preludio instrumental adaptado del Kitab al-Adwar, del teórico del siglo XIII Safi al-Din al-Urmawi.
Nacido en El Cairo y ciego de nacimiento, Mustafa Said aprendió música a través del braille. Posteriormente, estudió en la Casa del Oud Árabe y se graduó en lingüística y musicología en instituciones de Egipto y Líbano.
Cabe destacar que Mustafa Said fue galardonado en 2019 por el Programa de Música Aga Khan. Además, Said ha impartido docencia en Oriente Medio, Europa y Japón. Sus grabaciones anteriores incluyen Rubaiyat El Khayyam (2008), Asil (2009), Burda (2015), Autism (Tawḥūd) (2016), Ouds (2020) y Al-Nabʿ wa-l-Ghār (2024), así como la serie de grabaciones en vivo de Tasali al-Layali lanzada en 2021.
Músicos del Asil Ensemble: Mustafa Said, Mohammad Antar, Bilal Bitar, Joss Turnbull, Maria Rijo, Amr Mustafa, Shadi Ibrahim, Joseph Roman, Ahmad Al-Khuzami, Abd ElMajid Sami, Mohammad Mustafa, Seraj Esam.
Lista de agosto de 2025
- Mustafa Said & Asil Ensemble – Maqam Pilgrims – Mapamundi Música
- Hawa & Kassé Mady Diabaté – Toumaro – One World
- Värttinä – Kyly – Rockadillo
- Madalitso Band – Ma Gitala – Bongo Joe
- Ammar 808 – Club Tounsi – Glitterbeat
- Mandé Sila – Live @ Levon Helm – Contre-Jour
- Kaabi Kouyaté – Tribute to Kandia – Buda Musique
- Constantinople, Kiya Tabassian, Benedicte Maurseth, Patrick Graham – Nordic Lights in Persian Sky – Glossa
- Kanazoé Orkestra – Balabeatz – Antipodes Music
- Majid Bekkas, Nguyên Lê, Hamid Drake – Jazz at Berlin Philharmonic XVII: Gnawa World Blues – ACT Music
- Mahotella Queens – Buya Buya: Come Back – Umsakazo
- V.A. – Roots Rocking Zimbabwe: The Modern Sound of Harare Townships 1975-1980 – Analog Africa
- Stefano Saletti – Mediterranima – Materiali Sonori
- Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia – The Devil Rides Again – Asphalt Tango
- Solo Diarra – Yimenga – Global Sonics
- Aleksand Saya x Sarera – Fikira – Kayamba
- Grecia Albán – Nubes Selva – Folkalist
- Kankou Kouyate – N’Darila – One World
- Mari Kalkun – Stoonia Lood Live / Stories of Stonia Live – Real World
- Oduchu – Nostalgia – Stallion Era Beijing Culture Communication
- Adrian Quesada – Boleros Psicodélicos II – ATO
- Brìghde Chaimbeul – Sunwise – Tak:til / Glitterbeat
- Puman – Spring – Sea of Wood
- Alune Wade – New African Orleans – Enja / Yellowbird
- Haris Pilton Balkan Voodoo Orchestra – Soon in Your Village – Asphalt Tango
- Nidia Góngora – Pacífico Maravilla – Positivo
- Matthieu Saglio & Camille Saglio – Al Alba – ACT Music
- Savina Yannatou, Primavera en Salonico and Lamia Bedioui – Watersong – ECM
- Francis Bebey – Trésor Magnétique – Africa Seven
- Sami Galbi – Ylh Bye Bye – Bongo Joe
- Neba Solo – Tuma Duma – Blanc Manioc
- Igor Božanić – Žega – Pop Depression
- Votia – Vié Kaz – Ajabu!
- Anouar Brahem – After the Last Sky – ECM
- Park Jiha – All Living Things – Tak:til / Glitterbeat
- Lina & Jules Maxwell – Terra Mãe – Atlantic Curve / Schubert Music Europe
- Mara Aranda – Sefarad en el Corazón de Bulgaria – Mara Aranda
- Zar Electrik – Koyo – Jarring Effects / Lamastrock
- Luizga & iZem – Yemamaya – Elis
- Witch – Sogolo – Partisan
Más acerca de la Transglobal World Music Chart: www.transglobalwmc.com