Sauti za Busara anuncia la programación del Festival 2018

Sauti za Busara, el prestigioso festival de música africana que tiene lugar en Zanzíbar (Tanzania) ha anunciado la programación del 2018. El festival, que se celebrará en Stone Town en Zanzíbar, tendrá lugar durante cuatro días, del 8 al 11 de febrero de 2018 con 44 actuaciones en vivo en tres escenarios.

Programa de 2018

Kasai Allstars (RDC), Zakes Bantwini (Sudáfrica), Alsarah y Nubatones (Sudán / EE. UU.), Msafiri Zawose (Tanzania), Ribab Fusion (Marruecos), Kidum y la Boda Boda Band (Burundi / Kenia), Mlimani Park Orchestra (Tanzania), Afrikan Boy (Nigeria / Reino Unido), Mohamed Ilyas y Nyota Zameremeta (Zanzíbar), Banda Cultural de Matona (Zanzíbar / Tanzania), Makadem (Kenia), Mangwenya Diana Samkange (Zimbabwe), Fatma Zidan (Egipto / Dinamarca), Inganzo Ngari (Ruanda), Mzungu Kichaa (Tanzania / Dinamarca), Segere Original (Tanzania), Simangavole (Reunión), Jally Kebba Susso (Gambia), Maia y el cielo grande (Kenia), Kiltir (Reunión), El Dey (Argelia ), Maulidi ya Homu ya Mtendeni (Zanzíbar), Proyecto Simbin (Suiza), CAC Fusion (Tanzania), Mbanaye (Malawi), Ernest Ikwanga (Malawi), Isack Abeneko (Tanzania), Grace Matata (Tanzania), Teatro Safi (Tanzania) ), Siti y la Banda (Zanzíbar), Grupo Afdhal de Matona (Zanzíbar / Noruega), Mapan ya Band (Zanzíbar / Noruega), Zanzibar Taarab Ensemble (Zanzibar).

Más información: www.busaramusic.org

Transglobal World Music Chart, los mejores discos de músicas del mundo del mes de noviembre de 2017

El album Pour-Afrigha (Buda Musique) del músico iraní Saeid Shanbehzadeh es el número 1 este mes de la Transglobal World Music Chart, la lista internacional de los mejores discos de músicas del mundo.

En Pour-Afrigha, Saeid Shanbehzadeh cuenta con la percusión potente de su hijo Naghib, entabla un fructífero diálogo con la guitarra interpretada por Manu Codjia, uno de sus compañeros más leales en el circuito del jazz contemporáneo.

Pour-Afrigha rinde doble homenaje a las tradiciones de su madre afro-iraní y su padre baluchi. Shanbehzadeh combina las gaitas y saxofón con la magnífica voz de Rostam Mirlashari, el “Príncipe de la música de Baluchistán” exiliado en Suecia desde 1991.

En Irán, los descendientes de los esclavos africanos se definen por tres características: su piel negra, su música y su nombre. Pour-Afrigha (“descendiente de África”) es el nombre de la madre de Saeid Shanbehzadeh, un descendiente de tercera generación de africanos deportados de Zanzíbar.

Otros nombres afro-iraníes incluyen bardaknia (“antepasado esclavo”), zangebari (“de Zanzíbar”), abde-sheikhi (“esclavo de Sheikh”), siyahzadeh (“hijo de negro”), iranzad (“Nacido en Irán”) y mobaraki (una referencia a Mobarak, una figura cómica negra del teatro folclórico iraní).

El resto de la lista:

Trio Da Kali and Kronos Quartet – Ladilikan (World Circuit)
Lo’Jo – Fonetiq Flowers (World Village)
Tribalistas – Tribalistas (Phonomotor)
Saz’iso – At Least Wave Your Handkerchief at Me (Glitterbeat)
Tony Allen – The Source (Blue Note)
Omar Faruk Tekbilek – Love Is My Religion (Alif)
Canzoniere Grecanico Salentino – Canzoniere (Ponderosa Music)
Magín Díaz – El Orisha de la Rosa (Noname)
Frigg – Frost on Fiddles (Frigg)
Bokanté – Strange Circles (GroundUp)
Gwyneth Glyn – Tro (Bendigedig)
Jupiter & Okwess – Kin Sonic (Zamora Label / Glitterbeat)
Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau – Sillage (Ouï-Dire / UVM)
Moh! Kouyaté – Fe Koti (Foli Son Production)
Anouar Brahem – Blue Maqams (ECM)
Baraka Moon – Wind Horse (Baraka Moon)
V. A. – Abatwa (The Pygmy): Why Did We Stop Growing Tall? (Glitterbeat)
Ghalia Benali & Mâäk – MwSoul (W.E.R.F)
‘Ndiaz – Son’Rod (Paker Prod)

Carmen Linares, VI Galardón Leyenda Del Flamenco

Carmen Pacheco Rodríguez, más conocida por Carmen Linares, ha sido elegida para recibir el VI Galardón Leyenda Del Flamenco. El premio, convocado por la Venta de Vargas, la revista La Fragua y Flamenco de La Isla, cuenta con un jurado de expertos y aficionados al flamenco.

Carmen Linares será la primera mujer que reciba este premio que anteriormente recibieron, Alonso Núñez “Rancapino”, Antonio Fernández “Fosforito”, Paco Cepero, Juan Peña “El Lebrijano” y Curro Malena.

La entrega del premio será el próximo 16 de noviembre, “Día Internacional del Flamenco” en el patio de la Venta de Vargas, de San Fernando (Cádiz).

Cine en WOMEX 2017 y premio a Francis Falceto

Proyección de la película Ethiopiques – Revolt of the Soul de Maciek Bochniak – foto realizada por Eric van Nieuwland

 

El Programa de Cine de la feria de músicas del mundo WOMEX ofreció ocho proyecciones, que incluyeron el estreno internacional de Charco – Canciones del Río de la Plata.

 

 

Muchos de los cineastas estuvieron presentes, consolidando aún más a WOMEX como un lugar que conecta el cine con los profesionales de la música. WOMEX 2017 tuvo lugar la semana pasada en Katowice, Polonia.

 

Charco – Canciones del Río de la Plata

 

El documental Ethiopiques – Revolt of the Soul de Maciek Bochniak contó la historia de la sorprendente serie de álbumes Éthiopiques, creada y producida por Francis Falceto.

 

 

Coincidiendo con su presencia en la proyección, Falceto recibió el premio Songlines World Pioneer Award del editor en jefe de la revista Songlines, Simon Broughton, antes de la película.

El periodista Petr Dorůžka recibe el premio WOMEX 2017 a la Excelencia Profesional

Petr Dorůžka (República Checa) recibió el Premio WOMEX 2017 a la Excelencia Profesional en la ceremonia de entrega de premios que tuvo lugar ayer domingo, 29 de octubre de 2017 en Katowice, Polonia.

Petr Dorůžka aceptó su premio de una manera modesta: “Soy consciente de cuántos otros periodistas de música merecen este honor, y acepto el premio si podemos tomarlo como una declaración: incluso si vives en un país pequeño y hablas un idioma minoritario, aún puedes tener una visión. Y sí, somos muchos los que sabemos que estos pequeños países tienen mucho que ofrecer en cuanto a diversidad y creatividad”.

Oumou Sangaré recibió el premio WOMEX 2017 a la Mejor Artista

La feria de músicas del mundo WOMEX ha otorgado el premio WOMEX 2017 a la Mejor Artista a la cantante maliense Oumou Sangaré, conocida como la ruiseñor de Wasulu. Oumou Sangaré ofreció un concierto durante la ceremonia de entrega de premios que tuvo lugar ayer domingo, 29 de octubre de 2017 en Katowice, Polonia.

Bintou Simporé de Radio Nova, dijo de la cantante: “Permítanme presentarles a esta increíble cantante, esta mujer sensible, artista auténtica y gran conocedora de sus tradiciones culturales, una dama contemporánea, defensora de los derechos de las mujeres y un ejemplo de esperanza y tenacidad para los jóvenes“.

Después de un breve discurso agradeciendo a aquellos que han ayudado a su carrera, Oumou dejó que su música hablara, ofreciendo su ritmo de Wasulu para el deleite del público que acudió a WOMEX.

Glitterbeat recibe el premio WOMEX 2017 al mejor sello discográfico

El sello alemán Glitterbeat Records recibió el premio al mejor sello discográfico de músicas del mundo en la ceremonia de entrega de premios que tuvo lugar ayer domingo, 29 de octubre de 2017 en Katowice, Polonia.

El premio de Glitterbeat fue el primero en ser presentado, convirtiéndose en un cuarto premio WOMEX sin precedentes. El premio WOMEX al mejor sello se calculó por primera vez combinando datos de World Music Charts Europe y la Transglobal Music Chart, ambos indicadores de las músicas del mundo más populares en ese momento, seleccionados por periodistas especializados y expertos de todo el mundo.

Al recibir el premio, el fundador de Glitterbeat, Chris Eckman, habló de la importancia de la solidaridad, en lugar de la competencia, en el sector: “Necesitamos una curaduría artística muy diversa y muy sólida. Necesitamos muchos sellos. Hablé con varios jóvenes en este WOMEX, y fue muy alentador ver que se lanzan nuevas iniciativas en cuanto a sellos, incluso en este clima tan difícil. Espero que muchos de ellos muestren frutos muy, muy pronto“.

foto de cabecera; GlitterBeat, ganador del premio WOMEX 2017 al mejor sello discográfico – foto realizada por Jacob Crawfurd

Balance final de WOMEX 2017

muestra de Alireza Ghorbani en WOMEX 2017 – foto realizada por Jacob Crawfurd

La edición de 2017 de WOMEX, la principal feria de músicas del mundo, que ha terminado hoy en Polonia, ha sido todo un éxito. Han participado 2600 profesionales (incluidos 303 artistas intérpretes) de 90 países que representan 1400 empresas.

Han acudido 950 promotores de eventos; 540 sellos discográficos, editores y distribuidores; 420 instituciones gubernamentales, educativas y de otro tipo; 740 agentes de contratación, 700 representantes y 330 productores.

En cuanto a prensa, han cubierto el evento unos 300 periodistas nacionales e internacionales.

La feria ha tenido más de 700 empresas expositoras de 51 países en casi 300 puestos.

La muestra ha presentado más de 60 artistas con 303 músicos de 46 países en 7 escenarios.

WOMEX también ha organizado la Sexta Cumbre WOMEX DJ

En cuanto a las conferencias, ha habido 80 ponentes y mentores de 38 países en 24 sesiones de conferencias; junto con 17 reuniones de redes y presentaciones de WOMEX y mentores expertos.

La sección de cine ha ofrecido 17 proyecciones de cine que incluyen un estreno internacional.

El director de WOMEX, Alex Walter ofrece su análisis de la edición recién acabada: “Estoy convencido de que esta primera edición polaca de WOMEX no solo aumentará la conciencia musical mundial en el país, sino que también fortalecerá el lugar de los artistas polacos en el panorama musical mundial. Junto con ICP y la ciudad de Katowice, estamos más que orgullosos de que se haya organizado otro evento internacional de alto nivel y haya demostrado que Katowice es un lugar de encuentro perfecto para las industrias creativas de la música.”

El alcalde de la ciudad de Katowice, Marcin Krupa, ofrece su punto de vista: “Estoy muy orgulloso de que Katowice haya sido la anfitriona de este prestigioso evento. Estoy seguro de que el público internacional se sintió muy bien en nuestra ciudad y se llevará de vuelta a casa solo buenos recuerdos. Todos los participantes de WOMEX han traído a Katowice una energía increíble y la enriqueció con su diversidad cultural. Espero que Katowice también los haya influenciado por nuestra riqueza musical”.

Más detalles sobre WOMEX: www.womex.com

Las Palmas de Gran Canaria anfitriona de WOMEX 2018

La ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria será la ciudad anfitriona de WOMEX (World Music Expo), la mayor feria del mundo dedicada a las músicas del mundo. La conferencia, feria y las muestras de artistas tendrán lugar del 24 al 28 de octubre de 2018.

Los socios de WOMEx en esta occasion son Mirmidón y Nordesía, con el apopyo del gobierno regional de las Islas Canarias, el Cabildo de Gran Canaria y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.

Más acerca de WOMEX: www.womex.com

foto de cabecera: feria de WOMEX 2017 – foto realizada por Eric van Nieuwland

La feria WOMEX 2017 concluyó hoy en Katowice, Polonia

Oumou Sangaré recibe el premio WOMEX 2017 a la Mejor Artista – Foto realizada por Yannis Psathas

La gran feria de músicas del mundo WOMEX concluyó hoy, domingo 29 de octubre de 2017, con la actuación del cantante maliense Oumou Sangaré, quien recibió el Premio a la Mejor Artista WOMEX de este año. El concierto fue parte de una ceremonia de clausura en la gran sala de conciertos NOSPR de Katowice que también rindió homenaje a los ganadores de los premios WOMEX 2017 Petr Dorůžka (Premio a la Excelencia Profesional) y Glitterbeat (Premio al mejor Sello).

Este año acudieron 2600 profesionales (incluidos 303 artistas) de 90 países que representaban a 1400 empresas.

WOMEX 2018 tendrá lugar del 24 al 28 de octubre en Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, España.

Más información sobre WOMEX: www.womex.com

noticias, críticas y artículos sobre músicas del mundo, folk, y otras músicas de raíz