Archivo de la categoría: Noticias

Transglobal World Music Chart, los mejores discos de músicas del mundo del mes de noviembre de 2017

El album Pour-Afrigha (Buda Musique) del músico iraní Saeid Shanbehzadeh es el número 1 este mes de la Transglobal World Music Chart, la lista internacional de los mejores discos de músicas del mundo.

En Pour-Afrigha, Saeid Shanbehzadeh cuenta con la percusión potente de su hijo Naghib, entabla un fructífero diálogo con la guitarra interpretada por Manu Codjia, uno de sus compañeros más leales en el circuito del jazz contemporáneo.

Pour-Afrigha rinde doble homenaje a las tradiciones de su madre afro-iraní y su padre baluchi. Shanbehzadeh combina las gaitas y saxofón con la magnífica voz de Rostam Mirlashari, el “Príncipe de la música de Baluchistán” exiliado en Suecia desde 1991.

En Irán, los descendientes de los esclavos africanos se definen por tres características: su piel negra, su música y su nombre. Pour-Afrigha (“descendiente de África”) es el nombre de la madre de Saeid Shanbehzadeh, un descendiente de tercera generación de africanos deportados de Zanzíbar.

Otros nombres afro-iraníes incluyen bardaknia (“antepasado esclavo”), zangebari (“de Zanzíbar”), abde-sheikhi (“esclavo de Sheikh”), siyahzadeh (“hijo de negro”), iranzad (“Nacido en Irán”) y mobaraki (una referencia a Mobarak, una figura cómica negra del teatro folclórico iraní).

El resto de la lista:

Trio Da Kali and Kronos Quartet – Ladilikan (World Circuit)
Lo’Jo – Fonetiq Flowers (World Village)
Tribalistas – Tribalistas (Phonomotor)
Saz’iso – At Least Wave Your Handkerchief at Me (Glitterbeat)
Tony Allen – The Source (Blue Note)
Omar Faruk Tekbilek – Love Is My Religion (Alif)
Canzoniere Grecanico Salentino – Canzoniere (Ponderosa Music)
Magín Díaz – El Orisha de la Rosa (Noname)
Frigg – Frost on Fiddles (Frigg)
Bokanté – Strange Circles (GroundUp)
Gwyneth Glyn – Tro (Bendigedig)
Jupiter & Okwess – Kin Sonic (Zamora Label / Glitterbeat)
Khalid Kouhen & Marylène Ingremeau – Sillage (Ouï-Dire / UVM)
Moh! Kouyaté – Fe Koti (Foli Son Production)
Anouar Brahem – Blue Maqams (ECM)
Baraka Moon – Wind Horse (Baraka Moon)
V. A. – Abatwa (The Pygmy): Why Did We Stop Growing Tall? (Glitterbeat)
Ghalia Benali & Mâäk – MwSoul (W.E.R.F)
‘Ndiaz – Son’Rod (Paker Prod)

Cine en WOMEX 2017 y premio a Francis Falceto

Proyección de la película Ethiopiques – Revolt of the Soul de Maciek Bochniak – foto realizada por Eric van Nieuwland

 

El Programa de Cine de la feria de músicas del mundo WOMEX ofreció ocho proyecciones, que incluyeron el estreno internacional de Charco – Canciones del Río de la Plata.

 

 

Muchos de los cineastas estuvieron presentes, consolidando aún más a WOMEX como un lugar que conecta el cine con los profesionales de la música. WOMEX 2017 tuvo lugar la semana pasada en Katowice, Polonia.

 

Charco – Canciones del Río de la Plata

 

El documental Ethiopiques – Revolt of the Soul de Maciek Bochniak contó la historia de la sorprendente serie de álbumes Éthiopiques, creada y producida por Francis Falceto.

 

 

Coincidiendo con su presencia en la proyección, Falceto recibió el premio Songlines World Pioneer Award del editor en jefe de la revista Songlines, Simon Broughton, antes de la película.

Balance final de WOMEX 2017

muestra de Alireza Ghorbani en WOMEX 2017 – foto realizada por Jacob Crawfurd

La edición de 2017 de WOMEX, la principal feria de músicas del mundo, que ha terminado hoy en Polonia, ha sido todo un éxito. Han participado 2600 profesionales (incluidos 303 artistas intérpretes) de 90 países que representan 1400 empresas.

Han acudido 950 promotores de eventos; 540 sellos discográficos, editores y distribuidores; 420 instituciones gubernamentales, educativas y de otro tipo; 740 agentes de contratación, 700 representantes y 330 productores.

En cuanto a prensa, han cubierto el evento unos 300 periodistas nacionales e internacionales.

La feria ha tenido más de 700 empresas expositoras de 51 países en casi 300 puestos.

La muestra ha presentado más de 60 artistas con 303 músicos de 46 países en 7 escenarios.

WOMEX también ha organizado la Sexta Cumbre WOMEX DJ

En cuanto a las conferencias, ha habido 80 ponentes y mentores de 38 países en 24 sesiones de conferencias; junto con 17 reuniones de redes y presentaciones de WOMEX y mentores expertos.

La sección de cine ha ofrecido 17 proyecciones de cine que incluyen un estreno internacional.

El director de WOMEX, Alex Walter ofrece su análisis de la edición recién acabada: “Estoy convencido de que esta primera edición polaca de WOMEX no solo aumentará la conciencia musical mundial en el país, sino que también fortalecerá el lugar de los artistas polacos en el panorama musical mundial. Junto con ICP y la ciudad de Katowice, estamos más que orgullosos de que se haya organizado otro evento internacional de alto nivel y haya demostrado que Katowice es un lugar de encuentro perfecto para las industrias creativas de la música.”

El alcalde de la ciudad de Katowice, Marcin Krupa, ofrece su punto de vista: “Estoy muy orgulloso de que Katowice haya sido la anfitriona de este prestigioso evento. Estoy seguro de que el público internacional se sintió muy bien en nuestra ciudad y se llevará de vuelta a casa solo buenos recuerdos. Todos los participantes de WOMEX han traído a Katowice una energía increíble y la enriqueció con su diversidad cultural. Espero que Katowice también los haya influenciado por nuestra riqueza musical”.

Más detalles sobre WOMEX: www.womex.com

Las Palmas de Gran Canaria anfitriona de WOMEX 2018

La ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria será la ciudad anfitriona de WOMEX (World Music Expo), la mayor feria del mundo dedicada a las músicas del mundo. La conferencia, feria y las muestras de artistas tendrán lugar del 24 al 28 de octubre de 2018.

Los socios de WOMEx en esta occasion son Mirmidón y Nordesía, con el apopyo del gobierno regional de las Islas Canarias, el Cabildo de Gran Canaria y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.

Más acerca de WOMEX: www.womex.com

foto de cabecera: feria de WOMEX 2017 – foto realizada por Eric van Nieuwland

La feria WOMEX 2017 concluyó hoy en Katowice, Polonia

Oumou Sangaré recibe el premio WOMEX 2017 a la Mejor Artista – Foto realizada por Yannis Psathas

La gran feria de músicas del mundo WOMEX concluyó hoy, domingo 29 de octubre de 2017, con la actuación del cantante maliense Oumou Sangaré, quien recibió el Premio a la Mejor Artista WOMEX de este año. El concierto fue parte de una ceremonia de clausura en la gran sala de conciertos NOSPR de Katowice que también rindió homenaje a los ganadores de los premios WOMEX 2017 Petr Dorůžka (Premio a la Excelencia Profesional) y Glitterbeat (Premio al mejor Sello).

Este año acudieron 2600 profesionales (incluidos 303 artistas) de 90 países que representaban a 1400 empresas.

WOMEX 2018 tendrá lugar del 24 al 28 de octubre en Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, España.

Más información sobre WOMEX: www.womex.com

Katowice, la feria más grande de WOMEX hasta el momento

recepción de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Yannis Psathas

La feria de músicas del mundo más importante del panorama internacional, WOMEX 2017, ya ha abierto las puertas en el Centro Internacional de Congresos de Katowice. La feria de este año es la más grande de todos los tiempos: alrededor de 700 expositores con casi 300 puestos. Los delegados proceden de 90 países.

La feria, conferencias y muestras de artistas internacionales tendrán lugar hoy, mañana y el sábado. Concluirá con los Premios WOMEX del domingo, este año en honor al periodista checo Petr Dorůžka, al sello alemán Glitterbeat y a la gran cantante y activista maliense Oumou Sangaré, quien actuará en vivo durante la ceremonia de entrega de premios.

foto de cabecera: recepción de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Yannis Psathas

La música polaca, el eje central de la ceremonia de apertura de WOMEX 2017

Lautari en vivo en la ceremonia de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Eric van Nieuwland

La Expo de Músicas del Mundo (World Music Expo), WOMEX abrió anoche, 25 de octubre de 2017 en Katowice, Silesia, Polonia. El concierto oficial de apertura de WOMEX estuvo dedicado este año a las raíces y ramas del pasado, presente y futuro de la música folclórica polaca.

Tres de los conjuntos de música folclórica de vanguardia de la región colaboraron con la Orquesta de Cámara Aukso. Los artistas que actuaron fueron:

La Orquesta de Cámara Aukso, dirigida por Marek Mos
Kapela Maliszów
Lautari
Vołosi

El alcalde de la ciudad de Katowice, Marcin Krupa, dio la bienvenida a los delegados de WOMEX: “Katowice no fue elegida accidentalmente como ciudad anfitriona de WOMEX. Durante casi dos años hemos formado parte de la prestigiosa Red de Ciudades de la Música de la UNESCO. Esta estrategia de la ciudad y nuestra inversión en cultura ha sido beneficiosa. Katowice ha sido reconocida por la UNESCO por la gran variedad de su escena musical y su vasta tradición clásica. Creo que WOMEX será una gran oportunidad para que todos aprendamos uno de otro.”

El director de WOMEX, Alex Walter, agregó: “Se está produciendo un cambio en esta ciudad que se puede ver, se está convirtiendo en uno de los principales centros creativos de Polonia y WOMEX se enorgullece de ser parte de esta historia. El jurado y nosotros hemos logrado reunir un maravilloso programa este año. Siempre es nuestro objetivo promover la diversidad cultural“.

La apertura de WOMEX 2017 recibió el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia.

foto de cabecera: Lautari en vivo en la ceremonia de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Eric van Nieuwland

Convocatoria para la muestra de músicas del mundo en Babel Med Music 2018

La feria Babel Med Music, una de las muestras más importantes dedicadas a músicas del mundo (world music en inglés), tiene abierta la convocatoria para la edición de 2018. Babel Med Music 2018 tendrá lugar del 15 al 17 de marzo de 2018 en Marsella, Francia.

La muestra est abierta a artistas de cualquier país relacionados con las músicas del mundo o músicas de raíz.

Para participar, hay que rellenar esta solicitud www.dock-des-suds.org/candidature-babel-med-music/en/artist-application-form-2017-form/

Transglobal World Music Chart, los mejores discos de músicas del mundo del mes de octubre de 2017

El álbum Fonetiq Flowers (World Village) del grupo francés Lo’Jo ha alcanzado en octubre el número 1 en la Transglobal World Music Chart, la lista de los mejores discos de músicas del mundo.

El resto de los resultados:

2. Trio Da Kali and Kronos Quartet – Ladilikan (World Circuit)
3. Frigg – Frost on Fiddles (Frigg)
4. Bokanté – Strange Circles (GroundUp)
5. Magín Díaz – El Orisha de la Rosa (Noname)
6. Toko Telo – Toy Raha Toy (Anio)
7. Gwyneth Glyn – Tro (Bendigedig)
8. Jupiter & Okwess – Kin Sonic (Zamora Label / Glitterbeat)
9. Saeid Shanbehzadeh – Pour-Afrigha (Buda Musique)
10. Sabîl – Zabad, l’Écume des Nuits / Zabad, Twilight Tide (Harmonia Mundi)

11. Omar Faruk Tekbilek – Love Is My Religion (Alif)
12. Tribalistas – Tribalistas (Phonomotor)
13. Frank London – Glass House Orchestra: Astro-Hungarian Jewish Music (Piranha)
14. Ghalia Benali & Mâäk – MwSoul (W.E.R.F)
15. Moh! Kouyaté – Fe Koti (Foli Son Production)
16. Rahim Alhaj – Letters from Iraq (Smithsonian Folkways)
17. Meïkhaneh – La Silencieuse (Buda Musique)
18. Tony Allen – The Source (Blue Note)
19. V.A. – Abatwa (The Pygmy): Why Did We Stop Growing Tall? (Glitterbeat)
20. Rafiki Jazz – Har Dam Sahara (Riverboat Records)

Más detalles sobre la lista: www.transglobalwmc.com

Transglobal World Music Chart, los mejores discos de músicas del mundo del mes de septiembre de 2017

El disco Ladilikan de Trio Da Kali y Kronos Quartet es el número 1 este mes de la Transglobal World Music Chart, la lista internacional de los mejores discos de músicas del mundo.

El resto de la lista:

2. Toko Telo – Toy Raha Toy (Anio)
3. Bokanté – Strange Circles (GroundUP)
4. Oumou Sangaré – Mogoya (Nø Førmat!)
5. Magín Díaz – El Orisha de la Rosa (Noname)
6. Sabîl – Zabad, l’Écume des Nuits / Zabad, Twilight Tide (Harmonia Mundi)
7. Trio Tekke & Dave De Rose – Zivo (Trio Tekke)
8. Rahim AlHaj – Letters from Iraq (Smithsonian Folkways)
9. Frigg – Frost on Fiddles (Frigg)
10. Dimitris Mystakidis – Amerika (Fishbowl)

11. Lila Downs – Salón, Lágrimas y Deseo (Sony)
12. Meïkhâneh – La Silencieuse (Buda Musique)
13. Songhoy Blues – Résistance (Transgressive / Fat Possum)
14. Danyèl Waro – Monmon (Cobalt / Buda Musique)
15. Frank London – Glass House Orchestra: Astro-Hungarian Jewish Music (Piranha)
16. Ghalia Benali & Mâäk – MwSoul (W.E.R.F.)
17. Quantic & Nidia Góngora – Curao (Tru Thoughts)
18. Hamilton de Holanda Quinteto – Casa de Bituca: The Music of Milton Nascimento (Biscoito Fino)
19. V.A. – Musical Explorers: Krishna in Spring (ARC Music)
20. Makan Badjé Tounkara – Daba (Buda Musique)

Más información: http://www.transglobalwmc.com